贈友

宋代 • 呂本中

子來已冬深，僅得數夕款。
寒窗聽談道，未厭白日短。
從來不飲酒，萬事付茗盌。
別去今幾日，荒階月猶滿。

譯文：

你前來的時候已經是深冬了，我們僅僅相聚了幾個晚上暢快交談。
在寒冷的窗前聆聽你談論着道理，我絲毫不覺得白天太過短暫。
你向來不喜歡飲酒，把世間萬事都寄託在那茶杯之中。
如今你離別已經有幾日了，荒涼的臺階上依舊灑滿了月光。