再贈

宋代 • 呂本中

婺女勝京口，公來歲已秋。
閒雲出山寺，好月掛星樓。
往事付情話，故人多倦遊。
十年浪奔走，今日爲公留。

譯文：

婺女這個地方比京口還要美好，您來到這裏的時候已經是秋天了。

山間寺院裏，悠閒的雲朵慢悠悠地飄出；那皎潔美好的月亮，高高地掛在星樓之上。

過去的那些事情啊，就都在親切的交談中說出來吧，我的那些故舊老友大多已經厭倦了四處奔波。

我這十年來毫無目的地四處奔走，而今天，就爲了您留在此處。