謝潘義榮送菊二首 其一

宋代 • 呂本中

經旬霖雨足莓苔，忽喜雙盆送菊來。
已似風霜憔悴損，主人云是待晴開。

譯文：

連着下了十幾天的雨，地上到處都長滿了莓苔。突然，我欣喜地看到有人送來了兩盆菊花。
這菊花看起來已經像是被風霜摧殘得憔悴不堪了。可主人卻告訴我說，這些菊花是要等到天晴之後纔會開放呢。