潘義榮惠木犀二首 其二

宋代 • 呂本中

掃除炎暑脫氛埃，色似菊花香似梅。
知是西風要清賞，少留陰雨候晴開。

譯文：

這可不是嚴格意義上的古詩詞哈，這是一首詩。下面爲你把它翻譯成現代漢語：

木犀花的開放，彷彿掃除了炎熱的暑氣，讓周圍擺脫了那令人煩悶的塵埃。它的顏色就如同菊花一樣淡雅，而散發出來的香氣又好似梅花那般清幽。

我知道這是西風也想要好好欣賞這份清雅，所以才特意多留下一些陰雨天氣，等待着晴朗的日子到來，讓木犀花能夠盡情地綻放。