病中

药裹关心老不宜,只今筋力已全衰。 何由更得身无事,却似他时把酒时。

译文:

我年纪大了,还总操心着药袋子,这实在不是适合我这把年纪的状态啊。如今我的身体精力已经完全衰退了。 怎样才能让自己身体没有病痛、诸事顺遂呢?要是能这样,就好像回到过去身体健康、悠闲自在把酒言欢的时候啦。
关于作者
宋代吕本中

吕本中(1084- 1145),字居仁,世称东莱先生,寿州人,诗人,词人,道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微诗话>>,<<东莱先生诗集>> 等. 词不传,今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>,<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。

纳兰青云