贈人四首 其二

宋代 • 呂本中

昔年曾侍老姑傍，誨我全身只退藏。
長恐風流便疏遠，子猶他日及升堂。

譯文：

過去那些年，我曾經陪伴在老姑身旁。老姑教誨我，想要保全自身，最好的辦法就是懂得退讓和隱藏自己。

我一直都很擔心時光流轉，人情會逐漸變得淡薄、疏遠。不過你啊，我希望將來有一天，你能夠有機會深入學習、領悟更高的學問和道理（就像古時學生能夠登堂入室向老師學習一樣）。