寄祁居士

宋代 • 吕本中

闻道祁居士，抄书手未停。
艰难走异县，辛苦抱遗经。
野寺犹堪隐，人言懒复听。
十年事夫子，今日得仪型。

译文：

听闻祁居士您啊，抄书的手一直没停下。在这艰难的世道里，您辗转到了别的地方，不辞辛苦地怀抱着古代经典。

野外的寺庙还能够让您隐居起来，旁人的闲言碎语您也懒得再去听。我跟从您学习已经十年了，到如今，您的品行和学识依然是我学习的榜样。