寄人三首 其四

宋代 • 呂本中

老驥空伏櫪，長琴有斷絃。
傷心共隱地，回首更茫然。

譯文：

這首詩可能不是《寄人三首 其四》，目前普遍資料顯示爲《偶題二首 其一》。下面是詩句的現代漢語翻譯：

那衰老的駿馬，只能白白地伏在馬槽旁，空有馳騁千里的志向卻無法實現；那長長的琴絃也已斷裂，再也彈奏不出美妙的樂曲。

我懷着滿心的傷感，獨自隱藏在這寂靜之地，心中滿是哀愁；當我回首過往，卻只感到一片迷茫，不知未來該走向何方。