無題

宋代 • 呂本中

衾稠尚冷知春早，意緒無聊覺病深。
夜半故詩緣底事，向來餘習正關心。

譯文：

被子和帳子還透着寒意，由此能感知到春天剛剛來臨，我心情煩悶、百無聊賴，愈發覺得自己的病情深重。

半夜裏又想起過去讀過的詩篇，這究竟是因爲什麼呢？想來還是以往作詩讀詩的習慣仍縈繞心頭、難以割捨啊。