奉懷季平範丈戲成兩絕句錄呈 其一

宋代 • 呂本中

形骸已病尤宜懶，歲月長貧屢有詩。
猶得深居少塵事，只如同在嶺南時。

譯文：

我的身體已然患病，這樣的狀況下就更適合慵懶度日。生活一直貧困，在這漫長的歲月裏我時常寫詩來抒發心情。還好我能夠深居簡出，沒有多少塵世瑣事來煩擾，這感覺就好像我還在嶺南的時候一樣。