寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其三

宋代 • 吕本中

屡试吴中千里莼，闽中荔子亦尝新。
独游每恨无佳思，正好溪山少故人。

译文：

我多次品尝过吴地那闻名千里的莼菜，也尝过闽中新鲜的荔枝。
我独自出游的时候，常常遗憾自己没有好的灵感与思绪。这眼前如此美好的溪山风景，可惜身边却缺少故乡的老友相伴。