寄臨川親舊十首意到輒書不復次序 其一

宋代 • 呂本中

偶從行李轉江湖，所至翛然一物無。
午枕久拚閒事業，夜窗新有靜工夫。

譯文：

我偶然帶着行李輾轉於江湖之間，所到之處，都是一副超脫自在、身無長物的狀態。

中午枕着枕頭休息時，我早已放下了那些世俗中忙碌的事務，將閒適當成了生活的主題。到了夜晚，坐在窗前，又有了一段安靜的時光，可以靜下心來思考、讀書，享受這份寧靜。