即事

宋代 • 吕本中

十年不调张廷尉，一字拔人山巨源。
万事重寻已陈迹，此公相对可忘言。
故人久已音书绝，古寺终嫌市井喧。
更欲移家近深僻，漫留书册教儿孙。

译文：

十年间，像张廷尉那样的贤才得不到升迁重用，而山巨源却能凭借一言就提拔贤士。过去的诸多事情再去回首探寻，都已经成为了陈旧的过往。和这位友人相对而坐，无需言语，彼此心意已然相通。

许久以来，旧日的朋友都断了音信，古寺虽然清净，但到底还是嫌弃它靠近市井太过喧闹。我更想把家搬到幽深僻静的地方去，只留下些书籍来教导儿孙。