病中得舍弟信

宋代 • 呂本中

頻通婺女訊，兼得會稽書。
歲月呻吟裏，文章困睡餘。
百年判憔悴，萬里付迂疏。
尚欲身強健，相從得定居。

譯文：

我常常能收到在婺州的弟弟傳來的消息，還能收到他從會稽寄來的書信。

這些年啊，我都在病痛的呻吟中度過，想要寫文章也只能在困頓睡醒之後勉強爲之。

我已然料到這一生大概就會在憔悴中度過了，漂泊萬里，最終也落得個迂腐疏闊的名聲。

可我心裏還是盼望着自己能身體強健起來，這樣就能和弟弟相聚在一起，安穩地定居生活。