病中得舍弟信

宋代 • 吕本中

频通婺女讯，兼得会稽书。
岁月呻吟里，文章困睡余。
百年判憔悴，万里付迂疏。
尚欲身强健，相从得定居。

译文：

我常常能收到在婺州的弟弟传来的消息，还能收到他从会稽寄来的书信。

这些年啊，我都在病痛的呻吟中度过，想要写文章也只能在困顿睡醒之后勉强为之。

我已然料到这一生大概就会在憔悴中度过了，漂泊万里，最终也落得个迂腐疏阔的名声。

可我心里还是盼望着自己能身体强健起来，这样就能和弟弟相聚在一起，安稳地定居生活。