追记昔年正月十日宣城出城至广教

宋代 • 吕本中

尝忆他年在宛陵，好山松竹面层层。
江城气候犹含雪，草市人家已挂灯。
每怪愁肠难贮酒，时随拄杖出寻僧。
如今转觉衰颓甚，病坐南窗冷欲冰。

译文：

我时常回忆起往年在宛陵的时候，那里美好的山峦上，松树和竹子层层叠叠地展现在眼前。

那江城的气候还残留着雪的寒意，而郊外的集市人家却已经挂起了灯笼，充满着节日的氛围。

我常常奇怪自己这满是愁绪的肠胃，很难容纳下美酒，有时便会拄着拐杖出门去寻访僧人，寻求一份心灵的慰藉。

可如今，我越发觉得自己衰老颓唐得厉害，只能带着病痛坐在南窗之下，寒冷得仿佛四周都要结成冰了。