夜聞諸生讀書因成寄趙十七姪

宋代 • 呂本中

紛紛藥裹了新正，北望蘭谿不數程。
且喜諸生會勤苦，夜窗如子讀書聲。

譯文：

新年正月，我整日都在處理各種藥裹之事，忙忙碌碌地就過去了。我向北眺望，距離蘭谿也沒幾程路了。
讓我感到欣慰的是，這些學生們都很勤奮刻苦，夜晚從窗戶裏傳來的讀書聲，就像你曾經讀書時的聲音一樣。