病中聞諸範日赴飲會

宋代 • 呂本中

諸公相隨日酣飲，我病昏昏困衾枕。
人生苦樂故不同，世味再尋如拾瀋。
良醫更在肱九折，曾子從來日三省。
不離方丈走諸方，萬事只如驢覷井。

譯文：

各位朋友相互陪伴，天天暢快地飲酒作樂，而我卻臥病在牀，頭腦昏沉，被束縛在被子和枕頭之間。

人生的痛苦和快樂本來就各不相同，世間的滋味要是再去追尋，就好像撿起已經沉入水中的東西一樣毫無意義。

優秀的醫生往往經歷過多次折肱的痛苦才練就高超醫術，曾子向來每天都會多次反省自己的言行。

有的人足不出戶卻想着雲遊四方，可實際上很多事情就像驢子盯着井一樣，看似有想法卻又不明所以，毫無結果。