送曾吉父

宋代 • 吕本中

吾道从来到处穷，八珍常与一箪同。
子房故是青云士，圮上乃逢黄石翁。
圣学有传为可喜，宦游少味自无功。
亦知湖岭如江淛，尽在先生指顾中。

译文：

我们所坚守的道义，从古至今到哪里都会遭遇困境，即便面对着山珍海味，心境也能和只拥有一箪食时一样平静淡泊。

张良本就是超凡脱俗、志向高远之人，在圯桥上才有幸遇到了黄石公，得到其真传从而成就大业。

如今圣贤的学问能够传承下去，这实在是值得欣喜之事。而在外做官，实在没什么趣味，自己也没有建立什么功绩。

我也知道湖岭地区就如同江南一带一样美丽，这一切美景和人事，都尽在先生您的掌控和洞察之中。