聞蔡九弟十四弟到行在

宋代 • 呂本中

苦懷吾表弟，別久費相思。
愛客能忘酒，長貧不廢詩。
每蒙高士喜，終少貴人知。
試問遊吳興，何如在蜀時。

譯文：

我心裏一直苦苦掛念着我的表弟，咱們分別太久了，我這思念之情啊，越來越濃烈。

表弟你爲人好客，跟朋友在一起的時候，甚至能把酒都拋到腦後，全身心地招待客人；雖然長期生活貧困，卻始終沒有放棄對詩歌的熱愛和創作。

你向來能得到那些品行高尚之人的喜愛，大家都欣賞你的爲人和才華，可遺憾的是，始終沒得到那些達官貴人的賞識。

我忍不住想問一問，你這次到吳興遊玩的經歷，和你當初在蜀地的時候相比，感覺怎麼樣呢？