简何居厚

宋代 • 吕本中

我乏济胜具，子怀经世才。
寒窗得一笑，陋巷绝纤埃。
白酒难充醉，黄花只强开。
更怜无事日，时有好诗来。

译文：

我啊，缺少那种能够畅快游玩、登山临水的好身体和兴致，而你呢，心怀治理天下、经邦济世的大才。

在寒冷的窗边，咱俩能相视一笑，这份情谊就像那简陋小巷里一尘不染的洁净。

咱们喝着白酒，可这酒却难以让我沉醉，就像那秋日的黄花，勉强地开放着。

我更珍惜那些没有俗事打扰的日子，因为时常能收到你写的美妙诗篇。