求赵表之墨

宋代 • 吕本中

超然堂中墨如戟，支撑宗门渠有力。
参得诸方一味禅，以此示人人不识。
病夫见之喜折屐，便欲投诗恐无益。
主人不吝是家风，会见琅琅送珪璧。

译文：

在超然堂里面，那墨就如同锋利的戟一样，在支撑起整个书法传承的门户方面，它有着很大的功劳。

这墨如同参透了各方所传的一味禅机，带着一种难以言说的奥妙，就算把它展示给别人看，人们也难以真正领会它的独特之处。

我这个生病的人看到这墨，欢喜得就像当年谢安听到淝水之战大捷消息时一样激动得把木屐齿都折断了。我本想写首诗来表达心意求这墨，可又担心这样做没什么用。

这墨的主人向来有慷慨不吝啬的家风，我想不久之后，应该就能听到主人爽朗地答应把这珍贵如美玉般的墨送给我啦。