憶福州舊居菊花

宋代 • 呂本中

問訊階前菊，如今屬阿誰。
祗應風露底，猶記摘殘枝。

譯文：

我忍不住打聽，從前我家臺階前栽種的菊花呀，如今到底歸了誰呢？
想來它們也只能在那秋風秋露裏獨自生長，或許還能隱約記得我曾經採摘過殘枝的事兒吧。