邊愁 其二

宋代 • 呂本中

秋聲晚來急，邊塞乍寒時。
不似江南日，愁多隻自知。

譯文：

到了傍晚時分，秋風的聲音變得急切起來，邊塞之地突然就進入了寒冷的時節。這裏的情景和江南大不一樣啊，我滿心的憂愁多得數不清，卻只能自己默默承受，無人可以訴說。