无题四首 其四

宋代 • 吕本中

平生饱我饭脱粟，静夜不眠寻细书。
可见乌衣诸子弟，从来志业不如渠。

译文：

我这一生啊，一直都吃着粗糙的脱壳小米饭，过着简单朴素的生活。在安静的夜晚，我难以入眠，就借着微弱的灯光仔细地研读那些珍贵的书籍，不断追求知识和学问。

看看那些出身名门乌衣巷的贵族子弟们吧，他们虽然有着优越的家世和条件，可从他们的志向和所成就的事业来看，远远比不上我这个吃着粗饭、在寒夜苦读的人啊。