无题四首 其三

宋代 • 吕本中

闻钟即起待天明，客舍无聊坐五更。
何日长风破巨浪，看渠万里出门行。

译文：

听到钟声我便起身，静静地等待天亮。在这客居的旅舍里，百无聊赖地一直坐到五更天。
什么时候才能迎来强劲的长风，冲破那汹涌的巨浪呢？那时我就能看着自己像乘风破浪的人一样，朝着万里之外前行。