無題四首 其二

宋代 • 呂本中

重陽共採東籬菊，卻似乃翁年少時。
顧我無能甘老病，相尋唯有向來詩。

譯文：

在重陽佳節的時候，我們一同到東籬下采摘菊花，此情此景竟好似我父親當年年少時的模樣。

看看我自己，沒有什麼才能，只能甘心承受年老體病的折磨，如今若想互相探尋彼此的心意，唯有依靠從前寫下的那些詩作了。