清慎軒

宋代 • 呂本中

清慎軒中一事無，午窗高枕似吾廬。
世人稱意何須道，乃祖風流正不疏。

譯文：

在這清慎軒裏，一切都那麼清靜，沒有什麼繁雜的事務來打擾。到了中午，我在窗前高高地枕着枕頭休憩，感覺就如同回到了自己的家一樣自在愜意。

世間的人要是遇到了讓自己稱心如意的事兒，那也沒什麼值得大肆宣揚的。要知道，我的先祖那瀟灑不凡的風度和品格，與我可是一脈相承，一點兒也不疏遠啊。