建安熊述之为令建德不言而民治将适三衢留诗美之二首 其二

宋代 • 吕本中

建安固多贤，故人刘与胡。
山川古秀润，珠生崖不枯。
我病日已懒，触事见迂疏。
行当脱身去，一廛从子居。

译文：

建安这个地方本来就有很多贤能的人，我的老朋友刘某某和胡某某就在其中。这里的山川自古就秀丽温润，就好像能产出珍珠的山崖，永远不会干涸枯竭（一直富有生机、孕育美好）。

我如今身体有病，一天天变得愈发慵懒，遇到事情也总是显得迂腐而不切实际。我打算摆脱当下的状况，寻一处宅院，来和你一起居住。