嚴州春曉 其二

宋代 • 呂本中

是月足陰晦，暮春常苦寒。
閉門猶疾病，春物豈相干。
堅坐客已少，長貧心自安。
幽蘭有花在，尚肯結餘歡。

譯文：

這個月總是陰天，天色晦暗，暮春時節常常還十分寒冷。
我即便關着門待在家裏，還是染上了疾病，這春天的美好事物與我又有什麼關係呢？
我靜靜地坐着，前來拜訪的客人已經很少了，長久處於貧困之中，我自己倒也心安。
好在那幽靜的蘭花還有花朵綻放着，它還願意給我留下一些歡悅。