嚴州春曉 其一

宋代 • 呂本中

居閒病常攖，出郭春已老。
微雨淨新綠，轉覺原野好。
故人各漂散，頗恨來不早。
尚有壁間詩，猶堪寫懷抱。

譯文：

平日裏賦閒在家，卻常常被疾病纏身。等到出城到郊外去時，春天已經快要過去了。
淅淅瀝瀝的小雨洗淨了剛剛長出的嫩綠枝葉，我反而覺得這原野的景緻格外美好。
舊日的朋友們各自漂泊離散，我很是遺憾這次來得太晚，沒能和他們相聚。
好在牆壁上還留存着從前的題詩，我還能夠憑藉這些詩句抒發自己的情懷。