師奴病化 其二

宋代 • 呂本中

受戒不捕鼠，聽經如欲譍。
誰知兩溪畔，今日送亡僧。

譯文：

這首詩整體有一種禪意和對生命無常的感慨，下面是它翻譯成現代漢語的內容：

這隻叫師奴的貓受了戒律，不再去捕捉老鼠，它安靜地聽着佛經，就好像要出聲回應一般。可誰能料到呢，就在這兩條溪水的岸邊，在今天，一位僧人逝去了。