师奴病化 其二

宋代 • 吕本中

受戒不捕鼠，听经如欲譍。
谁知两溪畔，今日送亡僧。

译文：

这首诗整体有一种禅意和对生命无常的感慨，下面是它翻译成现代汉语的内容：

这只叫师奴的猫受了戒律，不再去捕捉老鼠，它安静地听着佛经，就好像要出声回应一般。可谁能料到呢，就在这两条溪水的岸边，在今天，一位僧人逝去了。