题赵祖文盘谷图

宋代 • 吕本中

赵郎落笔写盘谷，正是太平无事时。
今日太行那有此，满山樵采尽痴儿。

译文：

赵郎挥笔作画描绘出盘谷的景致，那时候啊，正好是天下太平、没有战乱的好时光。

可如今呢，太行山里哪还有像画里那样美好的景象呀。放眼望去，满山上净是些只知道砍柴的愚笨之人，破坏着山林。