会稽初秋四首 其四

宋代 • 吕本中

病来每有居山兴，老去初无住世心。
三尺枯桐无旧谱，始知三叹有遗音。

译文：

自从生病以后，我常常萌生隐居山林的念头，年纪大了，对这尘世也渐渐没了留恋之心。

我面前这三尺长的桐木古琴，上面已经没有旧时的曲谱了，直到这时我才明白，那再三叹息之中，还留存着往昔动人的乐音所蕴含的意味。