程伯禹母夫人輓詩二首 其一

宋代 • 呂本中

久矣閨門秀，端如玉在淵。
相夫成令德，教子作名賢。
遽逐秋風盡，空令莫景遷。
傷心江左地，松柏閉新阡。

譯文：

長久以來，您在閨門之中就是那出衆的賢良之人，如同美玉深藏在深淵，散發着溫潤的光芒。
您輔助丈夫成就了美好的品德，教導兒子成爲了聲名遠揚的賢才。
可沒想到您驟然如同被秋風席捲的落葉般逝去，只留下時光徒勞地流轉變遷。
令人傷心的是在這江左之地，松柏環繞着您新築的墓道，彷彿將悲傷都緊緊地封閉在了這裏。