福建界首寄福州親舊

宋代 • 呂本中

海上秋風吹客衣，屢煩親舊送將歸。
今朝更入江東路，便恐書來即漸稀。

譯文：

在海邊，秋天的風輕輕吹動着我這遊子的衣裳。一路上，我多次麻煩家鄉福州的親朋好友來送別我，送我踏上歸鄉之路。

今天，我就要繼續朝着江東的方向前行了。我心裏不免擔憂起來，往後他們寄來的書信恐怕會越來越少了。