溫泉

宋代 • 呂本中

海上秋來早晚涼，客愁甦醒似還鄉。
歸途尚欲療瘡疥，剩乞溫泉一勺湯。

譯文：

在海邊，入秋之後，早晚時分的天氣漸漸涼爽起來。漂泊在外的愁緒慢慢消散，我好似回到了家鄉一般，心情變得舒緩。

在這歸鄉的途中，我還想着用溫泉來治癒身上的瘡疥病痛。真希望能多求得溫泉裏的一勺熱水，讓自己能好好舒緩一番。