閒居感舊偶成十絕乘興有作不復詮次 其一

宋代 • 呂本中

四海交遊一信民，後來情分更誰親。
可憐相伴谿堂老，一去塵寰三十春。

譯文：

在這世間，我曾經有一位名叫信民的至交好友，他和我在四海之內結交，情誼深厚。可隨着時光流轉，好友們各奔東西，後來也再難有像他和我這般親密的情分了。
令人惋惜的是，曾經與我相伴着在谿堂一同度過悠悠歲月的他，如今已經離開這塵世整整三十年了。