本中欲謀他日復來福唐之東山林少穎請作詩以記因成兩絕 其一

宋代 • 呂本中

老大馳驅百不宜，敢將筋力蹈危機。
他年更欲眠雲住，同過東山嘗荔枝。

譯文：

我年紀大了，四處奔波其實做什麼都不合適了，哪還敢憑藉這副老筋骨去涉足那充滿危險的境地呢。

但我想着等以後啊，我還想找個地方像神仙一樣伴着雲霧而居。到時候，我要和你一同到東山去品嚐那美味的荔枝。