別後寄珪粹中

宋代 • 呂本中

海上相逢兩過秋，飄然乘興亦悠悠。
送行百里還歸去，同是江湖不繫舟。

譯文：

自從我們在海邊相遇，轉眼間已經過去了兩個春秋。那時的我們都懷着一股灑脫的興致，日子過得悠閒自在。

我送你送了百里之遠，最終還是回到了出發的地方。其實我們倆就像那在江湖中漂泊、沒有繩索束縛的小船一樣，都在這世間四處遊走，居無定所。