聞大倫與三曾二範聚學並寄夏三十一四首 其三

宋代 • 呂本中

見人輒有求，所以百慮非。
但能守簞瓢，何事不可爲。
愚夫飽欲死，志士固長飢。
出門萬里塗，其亦慎所之。

譯文：

有些人一見到別人就有所求，所以心中便產生了各種各樣錯誤的想法。
只要能夠堅守像顏回那樣安貧樂道的生活態度，還有什麼事情做不成呢？
那些愚蠢的人只想着喫飽喝足，甚至能喫到撐死，而有志之士卻常常在忍受飢餓。
當你要出門踏上萬裏征程時，一定要慎重地選擇自己要去的方向啊。