闻二弟召对
晚来忽雨已如秋，竹枕欹眠得自由。
忽报诸郎例升进，颇容老子便归休。
人传胡虏三年旱，势合山河一战收。
顾我迂疏最宜病，祗应随处见莬裘。
译文：
傍晚时分，忽然下起雨来，这天气一下子就变得像秋天一样凉爽了。我斜靠在竹枕上，安闲自在地休息着。
突然有人来报，说我的几个弟弟都按照惯例得到了升迁。这让我觉得，或许也该容我这老头子告老还乡、安享清闲了。
人们传言，胡虏那边已经遭遇了三年的旱灾，从当前的形势来看，我们正可以趁着这个机会，通过一场大战收复山河。
只是我这人迂腐疏阔，又体弱多病。看来我最适合的，就是找个地方隐居养老啦。