作雨不成旱暑愈甚未能就道
三日阴风雨不成，坐嫌冲暑作宵征。
敢因贫故累公子，尚欲闲时寻友生。
兵甲未休心已醉，诗书颇费眼犹明。
便须凖拟庵居用，拄杖绳床折脚铛。
译文：
这三天一直阴沉沉的，本以为会下雨，可雨却始终没下成，天气愈发干旱炎热。我坐在这儿，心里嫌弃这暑热天气，便想着趁着夜晚赶路。
我哪敢因为自己贫困的缘故去拖累公子呢？我还是希望能在闲暇之时去寻访朋友。
如今战事还未停歇，我的心早已疲惫如醉；在读书吟诗上花费了不少精力，好在眼睛还能看得清字。
我现在就得做好隐居的打算了，准备好拄杖、绳床和折脚铛这些隐居生活要用的东西。