渴雨简张仲宗二首 其二

宋代 • 吕本中

雨湿平林松桂香，断云冉冉拂疏篁。
江山故自可人意，从此归休策最长。

译文：

雨丝滋润了那广袤的平林，松树和桂树散发着阵阵清香，天上那片片断云慢悠悠地飘动，轻轻拂过稀疏的竹子。这江山美景本来就很合人的心意，从现在开始就归隐闲居，这可算得上是最为高明的计策了。