渴雨簡張仲宗二首 其一

宋代 • 呂本中

強讀文書不補飢，只今一飽尚難期。
薄雲未肯蘇禾稼，細雨才堪溼荔枝。

譯文：

我勉強讀着那些文書，可這根本沒法解決飢餓的問題，到如今啊，想要痛痛快快地喫一頓飽飯都還是遙遙無期。
天空中那薄薄的雲朵，一點兒都不肯化作甘霖來拯救田裏的莊稼，只有那如牛毛般的細雨，僅僅夠把荔枝樹給微微打溼罷了。