过刘忠显公乡县作

宋代 • 吕本中

疾风知劲草，世乱识忠臣。
自古有此语，今代岂无人。
刘公生东南，节义迈等伦。
时危出一死，以捍胡马尘。
遂令天下人，稍知吾道尊。
至今生气在，凛凛凌层云。
我行崇安野，瞻望彼高坟。
流泽既未远，有子贤而文。
会当广德业，早为建殊勲。
此意苟不泯，楚人生伍员。

译文：

在狂风中才能识别出坚韧不拔的劲草，在社会动荡不安的时候才能认清谁是真正的忠臣。
自古以来就有这样的话语，难道当今这个时代就没有忠义之士了吗？
刘公生长在东南地区，他的节操和义气远超同辈之人。
在时局危急之时，他毅然选择以死抗争，来抵御胡人的侵扰。
也正因如此，让天下人渐渐懂得了我们所秉持的道义是何等的尊贵。
直到如今，他的浩然正气依旧留存，那威严的气势仿佛能直上云霄。
我行走在崇安的郊野，远远眺望那座高高隆起的坟墓。
他的恩泽还没有消散，他的儿子贤能又有文采。
他的儿子应当广泛地建立德行和功业，早日立下卓越的功勋。
如果这种信念不泯灭，就如同楚国能生出伍子胥那样的贤才。