夏日

宋代 • 吕本中

暑雨遂经月，客来困稍疏。
闭门观易象，反复看何如。
妙处元非画，微言不在书。
故山初未远，举首是吾庐。

译文：

夏天这雨热的天气已经持续一个月了，客人来访也因为这闷热困人的天气变得稀少起来。
我关起门来专心研究《易经》里的卦象，一遍又一遍地琢磨，它其中的道理究竟如何呢？
那精妙的地方原本就不是能用图画来描绘的，那些精微的言辞所蕴含的深意也并非全在书本之中。
故乡其实并不遥远，我抬头眺望，仿佛就能看到我在故乡的屋子。