問乾元珪老

宋代 • 呂本中

問訊乾元老，江頭幾日回。
還應艤船待，不作御風來。
漫有經旬別，頻思一笑開。
庭前荔子熟，尚要著詩催。

譯文：

我向乾元寺的珪老問候，想問他在江頭遊玩了幾日，什麼時候回來。
我猜想他應該是把船停靠在岸邊慢慢遊玩等待合適時機，而不是像乘風飛行那樣匆匆歸來。
雖說我們不過分別了十來天，但我卻常常盼着能與他相見，看他展露笑顏。
如今庭院前的荔枝都成熟了，還等着他來寫詩讚美一番呢。