送钱子虚抚干往洪州赴新任二首 其二

宋代 • 吕本中

老矣吾无用，归欤子未宜。
端能出奇策，略为济斯时。
闷有书遮眼，闲须笏拄颐。
西山有爽气，当报故人知。

译文：

我已经年老体衰，没什么用处啦。可你呀，还不适合归隐呢。

你肯定能够想出奇妙的策略，去稍稍救助一下这艰难的时局。

我烦闷的时候就靠读书来打发时光，闲暇时则拄着朝笏托着下巴思考。

洪州西山那里有清爽的空气、怡人的景致，等你到了那儿，可要把那边的情况告知我这个老朋友啊。